lời nói mê Tiếng Trung là gì
Bản dịch
Điện thoại
- 寱; 呓; 呓语; 梦话。<睡梦中说的话。睡眠时抑制作用没有扩散到大脑皮层的全部, 语言中枢有时还能活动, 这时就会有说梦话的现象。也叫梦呓或呓语。>
谵语 <胡话。>
- lời 词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
- nói 说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
- mê 爱 háo sắc ; mê gái 爱色。 爱怜 痴狂 耽; 疯魔 mê chơi 耽玩 耽迷 酣 mê...
- lời nói 唇舌 道白 话语; 语言 lời nói ngây thơ 天真的话语。 lời nói chân thành. 真诚的话语。...
- nói mê 胡话 梦话; 梦呓 梦话 撒呓挣 谵妄 谵语 ...
Câu ví dụ
- 真的？但你真的不相信那些神奇的胡说八道。
Có điều nàng cũng thật sự không tin tưởng những lời nói mê tín thế này. - 穿上漂亮的裙子和奉承盖亚进回去睡觉吗?
Mặc một bộ đầm xinh đẹp và dùng lời nói mê hoặc để đưa Gaea quay trở lại với giấc ngủ sao?” - 西班牙1873年那场血腥的革命，就是由这种含义复杂、因而每个人都可以自己做出解释的奇妙说法引起的。
Cuộc cách mạng Tây ban nha đẫm máu năm 1873 đã sinh ra từ những lời nói mê hoặc, đa nghĩa mà mỗi một người đều có thể hiểu theo cách của mình. - 我甚至想，虽然破译火密是世上最难的事，但如果谁能破译你父亲的梦呓，这也许又会变得很容易。
Thậm chí anh nghĩ, tuy phá khóa mật mã Lửa là việc khó nhất trên đời, nhưng nếu có thể giải mật được những lời nói mê của ông, mọi việc có thể đã dễ dàng hơn.